龙眠操三章赠李元中 其一

宋代 • 黄庭坚

吾其行乎，道渺渺兮骖弱，石岩岩兮川横。
日月兮在上，风吹雨兮昼冥。
吾其止乎，曲者如几，直者如矢。
我为直兮棘余趾，我为曲兮不如其已。
吾耕石田兮为芝，乃三岁兮报我饥。
嗣兹穑兮则以稼，从子于耜兮龙眠之下。

译文：

我是不是该前行呢？前方的道路渺茫无尽，驾车的马也瘦弱无力。眼前是高耸险峻的岩石，横亘着滔滔的河流。太阳和月亮高高悬挂在天空，白天里却风雨交加，一片昏暗。

我是不是该停下脚步呢？这世间弯曲的东西如同案几，笔直的东西好似箭镞。我若坚持正直，就会像荆棘扎脚一样处处受阻；我若选择委曲求全，还不如就此罢休。

我在那贫瘠如石的田地里耕种，期望收获灵芝般的佳物，可三年过去了，换来的只有饥饿。从今以后我要从事普通的农事，拿起农具，跟随你到龙眠山下耕种。