补陀岩颂

宋代 • 黄庭坚

修罗身量等须弥，入藕丝孔逃追北。
补陀岩下不战人，八万魔军皆解甲。

译文：

那修罗神身形高大，几乎和须弥山一样巍峨，却能神奇地钻进细细的藕丝孔洞之中，以此躲避战败后的追剿。

而在补陀岩下，有那些心怀慈悲、不事争斗之人，面对八万魔军的威胁，竟能让这些魔军都放下武器，主动归降。