为慧林冲禅师烧香颂三首 其二

宋代 • 黄庭坚

多年破衲不胜针，一曲胡笳无古今。
往日闻韶独忘味，守株人在月西沈。

译文：

这首诗不是典型的古诗词那种有很强画面感和故事性的体裁，它带有一定禅意，下面为你进行翻译：

多年来一直穿着的破旧僧袍，已经破得连针线都难以缝补，就像时光不断消磨，有些事物已到难以修复的境地。那一支胡笳吹奏出的曲调，跨越了古往今来的界限，没有时间的隔阂，自有其永恒的韵味。

往昔孔子听闻韶乐时，竟能陶醉到忘记了肉的滋味，全身心沉浸其中。而如今，就像那守株待兔的人一样执着于旧念的人，还在等待着，直到月亮渐渐西沉，时光悄然流逝。