劝石洞道真师染袈裟颂

丈夫出家,当被坏色衣。 蜀僧袈裟,多似苾𫇴。 轻罗绉縠,染成春柳丝。 撩蜂引蝶,唯欠远山眉。

译文:

男子汉出家修行,就应当披上那染成坏色的袈裟。蜀地的僧人所穿的袈裟,大多就像苾𫇴草一样普通平常。 可这里有的袈裟,却是用轻薄的罗纱和有皱纹的纱縠制成,染成了如同春天嫩绿柳丝般的颜色。这袈裟如此艳丽,简直就像能招惹蜜蜂和蝴蝶,这袈裟要是再配上女子那样弯弯的远山眉,那就更像是招蜂引蝶的装扮啦。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云