仰山简和尚真赞

宋代 • 黄庭坚

不戒而六和恭敬，不禅而十方清浄。
不学而文理井井，不吏而施于有政。
寿八十余，阅人三世。
孝于塔庙，勤力勤礼。
百室崇成，檀者亹亹。
齐始如终，薪穷于指。
耋老而精明，丰肉而神清。
和同而不浊，退屈而不陵。
是谓大雅之士，惜乎其不发诸朝廷。

译文：

这位和尚，不用戒律约束，僧团的六种和合（身和同住、口和无诤、意和同悦、戒和同修、见和同解、利和同均）状态就能让众人恭敬；不刻意去坐禅，却能使十方世界清净无染。
他没有经过专门学习，却能让文章条理清晰、逻辑分明；不曾担任官职，却能把类似从政的事务处理得井井有条。
他活到八十多岁，历经了三代人的时光。对塔庙满怀孝心，始终勤勤恳恳，严守礼仪。
众多佛殿庙宇在他的努力下得以建成，那些布施的人也源源不断地前来。
他自始至终都能保持一致，如同柴火烧到尽头，奉献出了自己的全部力量。
他虽已年迈，但头脑依然精明；身体富态有肉，精神却清朗纯净。
他能够与人和谐相处，却不会随波逐流；懂得退让谦逊，却不会被人欺凌。
这样的人可以称得上是品德高尚、学识渊博的大雅之士啊，可惜他没有在朝廷上施展自己的才华。