云盖智和尚真赞

宋代 • 黄庭坚

哆哆啝啝，搭猱左科。
吃十方饭，唱快活歌。
任疏慵，没礼数。
赶则去，招则住。
住似著衫，去如脱袴。
禅徒苦口劝和光，捏聚虚空要泊路。

译文：

这首诗是对云盖智和尚的赞词，下面为你翻译成现代汉语：

这和尚大大咧咧，不拘小节，就像那调皮的猴子，总是做出些不合常规的举动。
他享用着十方信众供养的饭食，整天哼唱着快活的歌谣。
他为人任性懒散，不讲究那些繁文缛节。
别人赶他走，他就离开；别人招呼他，他就留下。
他留下的时候，就如同穿上一件衣衫般自然；他离去的时候，就好似脱下裤子一样洒脱。
那些禅门弟子苦口婆心地劝他要随和处世，与世俗融合，可这就像是要把虚空捏聚起来寻找一个停泊的地方一样，根本是做不到也没必要的事情。