南安岩主定应大师真赞

宋代 • 黄庭坚

定光古佛，不显其光。
古锥透穿，大千以为囊。
卧像出家，西峰参道。
亦俗亦真，一体三宝。
彼逆我顺，彼顺我逆。
过即追求，虚空鸟迹。
驱使草木，教诲蛇虎。
愁霖出日，枯旱下雨。
无男得男，无女得女。
法法如是，谁夺谁予。
令君威怒，免我伽梨。
既而释之，遂终白衣。
白帽素履，须发皤皤。
寿八十二，与世同波。
穷岩草木，枯腊风雨。
七闽香光，家以为祖。
萨埵御天，宋有万姓。
乃锡象服，名曰定应。

译文：

定光古佛啊，并不刻意彰显他的光芒。
他如锐利的古锥一般，能穿透一切，将整个广阔的世界都收进囊中。
他以卧像的形象出家，到西峰去参悟佛法大道。
他既似俗世之人，又存有真性，身、口、意三者都与佛法、僧伽、佛陀这三宝融为一体。
别人违背常理行事，他就顺应正道；别人顺应常规，他却可能反其道而行。
对于过去的事，如果去一味追求，就如同追寻虚空中鸟儿飞过的痕迹一样，毫无意义。
他有神奇的能力，能驱使草木，还能教诲蛇虎。
在阴雨连绵让人发愁的时候，他能让太阳出来；在干旱已久的时候，他能降下甘霖。
没有儿子的人家，在他的神力下能得儿子；没有女儿的人家，也能获得女儿。
一切佛法都是如此自然地显现，哪里有谁去抢夺，又有谁去给予呢。
曾经有县令对他发怒，想要剥夺他的僧衣。
不久后又释放了他，于是他最终一直穿着白衣。
他头戴白帽，脚穿素履，须发都已花白。
活到八十二岁，和世间万物一同经历岁月的波澜。
那偏僻的岩洞里的草木，在风雨中逐渐干枯老去。
七闽之地的人们，因他的佛光法香，将他奉为家族的祖师。
菩萨一般的君主统治天下，大宋有众多百姓。
于是皇帝赐予他尊贵的服饰，赐名号为定应大师。