南山罗汉赞十六首 其一二

宋代 • 黄庭坚

四十九年大教主，波旬请故入涅槃。
佛身常寻法界住，非其境界故不见。
未法众生尠福田，众魔染衣汗戒律。
稽首那迦住世间，令我常生遇佛想。

译文：

这是一首关于佛教感悟的诗，下面为你将其翻译为现代汉语：

释迦牟尼这位伟大的教主，在世间弘法四十九年之后，因为魔王波旬的请求，而进入了涅槃之境。

实际上，佛的法身一直恒常存在于整个法界之中，只是凡夫俗子由于自身所处的境界有限，所以无法得见佛身。

在这末法时代，众生很少有能够种下福田、积累善业的机会。众多魔众混入佛门，披着僧衣，玷污了佛门的戒律。

我虔诚地向那如那迦（龙，比喻大德高僧）般住于世间的圣者顶礼膜拜，希望能让我常常生起在这世间遇到佛的念想，能有亲近佛法、获得解脱的机缘。