胡逸老吴生画屏赞

宋代 • 黄庭坚

两虎戏搏文章露，千林号风雷欲雨。
慎勿私鬭伤爪距，豺狼野子即当路。

译文：

画面上，两只老虎嬉戏搏斗，身上斑斓的纹路就像华美的文章一样显露出来。周围的千片树林呼啸作响，仿佛狂风和惊雷即将带来一场大雨。
我可要提醒你们啊，千万不要为了私人的争斗而伤害了自己的利爪和脚爪。要知道，那些像豺狼一样的卑鄙小人正挡在你们前行的道路上呢。