一夕风雨花药都尽唯有豨莶一丛濯濯得意戏题

宋代 • 黄庭坚

红药山丹逐晓风，春荣分到豨莶丛。
朱颜颇欲辞镜去，煮叶掘根傥见功。

译文：

一夜的风雨过后，那些红芍药和山丹花全都被吹落殆尽了。原本属于春花们的荣耀和风采，如今竟落到了稀稀拉拉长着的豨莶草这一丛上。

人啊，那美丽的容颜眼看着就要像花一样从镜子里消失不见（衰老逝去）了，要是这豨莶草煮它的叶子、挖它的根入药真能有点功效就好了，说不定能让人留住青春呢。