送君庸

宋代 • 黄庭坚

北风吹雨薄寒生，人与蜡梅相照明。
恨君草草渡江去，重约归时五凤笙。

译文：

寒冷的北风裹挟着雨点，带来了丝丝薄寒。在这清冷的氛围里，你和那傲霜绽放的蜡梅相互映衬，各自散发着独特的光彩。

我满心遗憾啊，你这么匆匆忙忙地就要渡江离去。分别之际，我们再次约定好下次相聚的时间，到那时，定要在悠扬的五凤笙乐声中，畅叙别情。