次韵和台源诸篇九首 灵寿台
藤树谁知先后生,万年相倚共枯荣。
层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。
虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。
何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。
译文:
谁能知道那藤树究竟谁先生长、谁后出生呢,它们相依相伴了千万年,一同经历着枯萎与繁荣。
这高耸的灵寿台啊,它仿佛自开天辟地就已存在,从最开始的祖先那一代起,就这样一代一代传给子侄父兄。
台边的虎豹身上斑斓的花纹,隐藏在茫茫的雾雨之中;龙蛇露出它们的头角,聆听着隆隆的雷声。
什么时候我能暂时拿起这如苍烟般的灵寿木拐杖,把它献给本朝,以表达对那些年高德劭、成熟稳重之人的优待和敬意。