赠谢敞王博喻

宋代 • 黄庭坚

高哉孔孟如秋月，万古清光仰照临。
千里特来求骥马，两生于此敌南金。
文章最忌随人后，道德无多只本心。
废轸断弦尘漠漠，起予惆怅伯牙琴。

译文：

孔孟之道是如此的高尚啊，就如同那秋天的明月，千百年来，他们散发着清澈的光辉，高高在上地照耀着世间万物，令人敬仰。

你们两人从千里之外特意前来，就像是一心寻觅千里马那样追求学识和道德。你们二位在这里，就如同珍贵的南金一般，有着非凡的价值和才能。

写文章最忌讳的就是跟在别人后面亦步亦趋，没有自己的独特见解和创新。而道德其实也没有那么复杂，不过就是源自人内心最本真的善良和良知罢了。

那废弃的琴轸、断了的琴弦，上面都积满了厚厚的灰尘。看到这些，就像我听着伯牙的琴音而引发了无限惆怅一样，让我感慨如今知音难觅，真正能领悟孔孟之道、写出有创新文章、坚守道德本心的人实在太少了。