去贤斋

宋代 • 黄庭坚

争名朝市鱼千里，观道诗书豹一班。
末俗风波尤浩渺，古人廉陛要跻攀。
螗螂怒臂当车辙，鹦鹉能言著鏁关。
顾我安知贤者事，松风永日下帘间。

译文：

在那热闹的名利场中，人们就像为了追逐名利而游出千里的鱼一样，四处奔波、争夺不休。而我则从诗书之中探寻人生的道理，虽只领悟到如豹身上的一块斑纹那样的些许皮毛，但也自得其乐。

如今这世俗的风气就像汹涌浩渺的风波，让人迷失方向。然而古代贤人的高尚品德和行事准则，就像那高高的台阶，是我们应该努力去攀登、去学习的。

就像那螳螂，愤怒地举起手臂想要阻挡车轮，这是多么不自量力啊；还有那鹦鹉，虽然能说会道，却终究被关在笼子里，失去自由。

看看我自己，又哪里能完全知晓贤人的事迹和他们内心的境界呢？我只能在这松风阵阵的日子里，放下帘子，静静品味着这一方宁静。