六月闵雨

宋代 • 黄庭坚

汤帝咨嗟惩六事，汉庭灾异劾三公。
圣朝罪己恩宽大，时雨愆期旱蕴隆。
东海得无冤死妇，南阳疑有卧云龙。
传闻已减大官膳，肉食诸君合奏功。

译文：

在古代，商汤王曾心怀忧虑地反省自身，针对六种过失进行深刻反思，以此来祈求上天降雨；汉朝的时候，一旦出现灾异现象，就会弹劾三公来承担责任。

如今咱们圣明的朝廷，当遇到灾祸时，皇帝能主动下诏自责，展现出了宽广的恩德。然而当下，应时的雨水却迟迟不来，天气酷热干旱得厉害。

这大旱的景象，让人不禁联想到，是不是像东海郡那样有蒙受冤屈而死的妇人，从而导致了上天降下旱灾；又或者如同南阳有诸葛亮那样的贤才还隐居着未被启用。

听闻皇帝已经减少了宫廷膳食的供应，以此来表达对旱灾的关切与自责。那些享受着高官厚禄的大臣们，也该一起努力，为解除旱情建立功劳啊。