再和元礼春怀十首 其六

宋代 • 黄庭坚

玉壶躭躭浸晴霞，庭有三春接续花。
准拟只无难白发，金炉谁为煮黄芽。

译文：

那精致的玉壶静静地伫立着，里面好像浸透着晴朗天空中绚丽的云霞。庭院之中，三春时节的鲜花依次开放，一茬接着一茬，景色十分迷人。

原本想着生活这般美好，大概就不会轻易生出白发了吧。可如今又有谁能为我在那金色的香炉里煮制黄芽丹呢？（注：“黄芽”在古代道教文化里常指一种丹药，据说有延年益寿等功效 ）