吉老两和示戏答

宋代 • 黄庭坚

欲聘石室碑，小诗委庭下。
颇似山阴写道经，虽与群鹅不当价。
画沙无地觅锥锋，点勘永和书法同。
人言外论殊不尔，勿持明冰照夏虫。

译文：

我本想求得那石室碑，就把这小诗放在庭下。
这情形很像当年山阴道士请王羲之抄写《道德经》，虽然我这诗就如同那群鹅一样，实在配不上人家珍贵的墨宝。
我写字时就像在沙上书写却找不到像锥锋那样入木三分的力道，仔细研究比对，觉得我的笔法和《兰亭序》的书法意趣有相同之处。
人们外在的评价却不是这样认为，可不要拿着明亮的冰块去给夏天的虫子看啊（别跟那些见识短浅的人去计较看法）。