戏赠王晦之

故人迩在登封居,折腰从事意何如。 月明曾听吹笙否,我亦未见缑山凫。 栖苴世上风波恶,情知不似田园乐。 未知嵩阳禅老之一言,何似黄石仙翁之三略。

译文:

我的老朋友你现在就近住在登封,屈身去做那小官,心里感觉怎么样呢? 在那明月皎洁的夜晚,你可曾听过仙人吹笙的美妙乐音?我也未曾见过像传说中在缑山骑鹤飞升的仙人那样的奇景。 在这世上漂泊,就像栖息在枯草上,世间的风波险恶异常。心里明明知道,这远不如隐居田园的生活快乐。 不知道嵩阳禅寺里高僧的一句禅语,和当年黄石公传给张良的《三略》奇书相比,哪一个更能启迪人心、让人有所收获呢?
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云