晓起临汝

宋代 • 黄庭坚

缺月欲峥嵘，鸣鸡有期信。
征人催夙驾，客梦未渠尽。
野荒多断桥，河冻无裂璺。
羸马踏冰翻，疑狐触林遁。
清风荡初日，乔木啭幽韵。
崧高忽在眼，岌峨临数郡。
玄云默垂空，意有万里润。
寒暗不成雨，卷怀就肤寸。
观象思古人，动静配天运。
物来斯一时，无得乃至顺。
凉暄但循环，用舍谁喜愠。
安得忘言者，与讲齐物论。

译文：

天快亮了，那残缺的月亮还想要努力升起，露出峥嵘的模样；报晓的公鸡按时啼鸣，信守着它的约定。

远行的人催促着早早驾车出发，可我这游子的梦还没有完全做完呢。

野外一片荒凉，到处都是断了的桥梁；河水冻结，冰面连一丝裂缝都没有。

瘦弱的马儿踏在冰面上，不小心滑倒翻倒；好像有可疑的狐狸碰到树林，惊慌地逃走了。

清风吹拂，太阳渐渐升起，阳光洒满大地；高大的树木间，鸟儿婉转地啼叫，发出清幽的韵律。

忽然间，高耸的嵩山出现在眼前，它巍峨雄伟，俯瞰着周边好几个郡县。

乌黑的云朵默默地低垂在天空，看样子像是要带来一场润泽万里的降雨。

可寒冷阴暗的天气却始终没能落下雨来，那云朵似乎把降雨的心意收敛起来，只在小小的方寸间徘徊。

看着这大自然的景象，我不禁想起了古代的贤人们，他们懂得动静都要配合着自然的运行规律。

万事万物都有它特定的时机，不刻意去追求什么，才能达到顺遂的境界。

天气的寒凉与温暖只是不断地循环交替，人生的被任用或者被舍弃，又有什么值得欢喜或者恼怒的呢？

我多么希望能遇到一位不用言语就能心领神会的人，和他一起探讨庄子的《齐物论》啊。