春思

宋代 • 黄庭坚

花柳事权舆，东风刚作恶。
启明动钟鼓，睡著初不觉。
简书催秣马，行路如徇铎。
看云野思乱，遇雨春衫薄。
今日非昨日，过眼若飞雹。
光阴行晼晚，吾事益落莫。
闲寻西城道，倚杖俯墟落。
村翁逢寒食，士女飞彩索。
平生感节物，始悟身是客。
搔首念江南，拏船趁㶉𫛶。
夷犹挥钓车，清波举霜鲫。
黄尘化人衣，此计诚已错。
百年政如此，岂更待经历。

译文：

春天的繁花绿柳才刚刚开始呈现出一番景象，东风却偏偏开始捣乱，吹得人心里烦闷。

启明星高悬天际，寺庙的钟鼓声已经响起，可我还在酣睡，一点儿都没察觉到。

公文催着我赶紧喂饱马匹准备出行，我就像那被命令四处传讯的人一样，踏上征程。

一路上，看着天上的云朵，思绪杂乱无章；不巧又遇上了春雨，身上的春衫显得格外单薄。

今天和昨天已然不同，时光就像飞过的冰雹，转瞬即逝。

光阴渐渐流逝，我的事业却愈发冷清、没有起色。

我闲来无事，漫步到西城的小道上，拄着拐杖俯瞰着下面的村落。

恰逢寒食节，村里的老翁们聚在一起，年轻的男女们在欢快地玩着彩索游戏。

我这一生总是感慨四季的变化和景物的更迭，到如今才恍然醒悟，自己就像一个漂泊的过客。

我不禁挠着头思念起江南的故乡，真想立刻驾着小船去追寻那㶉𫛶鸟的踪迹。

悠闲自在地挥动着钓车，在清澈的水波里钓起肥美的霜鲫。

如今在这尘世中奔波，灰尘都染脏了我的衣裳，想来当初的选择真是大错特错。

人生不过百年，就是如此匆匆，难道还要继续这样浑浑噩噩地过下去吗？