信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道

宋代 • 黄庭坚

安坐一柱观，立遣十年劳。
玄圭于我厚，千里来江臯。
松风转蟹眼，乳花明兔毛。
何如浮大白，一举醉陶陶。

译文：

我安然地坐在柱观之中，友人你远来相访，一下子就消解了我这十年来的辛劳。你就像珍贵的玄圭一般对我情谊深厚，从千里之外来到这江边之地。煮茶时，水在壶中如松风作响，泛起蟹眼般的小水泡，那茶沫就像乳花一样，在兔毫盏中显得格外明亮。这时候哪比得上满饮一大杯酒啊，一口下去就能沉醉得舒舒服服。