次韵任道雪中同游东臯之作

宋代 • 黄庭坚

四海方嗷嗷，我奔走独劳。
停舟近北渚，扶杖步东臯。
霜落瘦石骨，水涨腐溪毛。
更有山阴兴，能无秦复陶。

译文：

如今普天下的百姓正为生计嗷嗷哀号，只有我还在四处奔忙、劳苦不停。
我把船停靠在了北面的小洲旁，然后拄着拐杖漫步在东边的高地上。
寒霜落下，石头显得更加瘦硬，仿佛露出了骨头；溪水上涨，淹没了溪边腐烂的水草。
我此时就像王子猷有了雪夜前往山阴的兴致，怎么能没有像秦复陶（能带来温暖的好衣服）一样的陪伴呢。