题子瞻墨竹

宋代 • 黄庭坚

眼入毫端写竹真，枝掀叶举是精神。
因知幻物出无象，问取人间老斲轮。

译文：

苏轼眼中的竹子形象被他精准地捕捉，然后通过笔端淋漓尽致地描绘出来，那竹子的形态十分逼真。你看那竹枝仿佛在风中扬起，竹叶尽情舒展，每一处都展现出竹子的勃勃生机与独特精神。

由此我明白了，真正的艺术创作能从无形之中幻化出具体可感的事物形象。就像苏轼画竹，他能把竹子的神韵展现得如此鲜活。若想探究这其中的奥秘，就去请教那些像“老斲轮”（经验丰富的工匠）一样在艺术创作上有深厚造诣、深谙创作之道的人吧。