临河道中

宋代 • 黄庭坚

村南村北禾黍黄，穿林入坞岐路长。
据鞍梦归在亲侧，弟妹妇女笑两厢。
甥姪跳梁暮堂下，惟我小女始扶床。
屋头扑枣烂盈斗，嬉戏欢争挽衣裳。
觉来去家三百里，一园兔丝花气香。
可怜此物无根本，依草著木浪自芳。
风烟雨露非无力，年年结子飘路傍。
不如归种秋柏实，他日随我到冰霜。

译文：

在前往临河的路上，村子的南边和北边，那成片的禾黍都已经变得金黄，丰收在望。我骑着马，穿过树林，进入山坞，眼前那交错的小路似乎怎么也走不到头。

骑着马，我竟不知不觉地进入了梦乡，梦里面我回到了亲人的身旁。弟弟妹妹还有家里的女眷们，都在屋子两边欢笑。外甥侄子们在黄昏的堂下蹦蹦跳跳，活泼极了。只有我的小女儿刚刚学会扶着床沿站立，样子十分可爱。

屋前的枣子成熟了，大家纷纷拿着杆子去扑打，地上的枣子烂了满满一斗。孩子们嬉笑玩耍着，争抢着，还拉扯着我的衣裳，那热闹的场景让人心里暖烘烘的。

突然，我从梦中惊醒，这才发觉自己已经离家三百里了。此时，眼前是一园子的兔丝花，散发着阵阵香气。

唉，可惜这兔丝花没有自己的根，只能依附在草上、树上，白白地散发着芳香。风啊、烟啊、雨啊、露啊，它们也不是没有力量，可兔丝花每年结出的种子只能飘落在路旁。

我想，倒不如回去种上秋天的柏实，等以后经历冰霜的时候，它还能和我一起坚守。