荆州即事药名诗八首 其六

宋代 • 黄庭坚

幽涧泉石绿，闭门闻啄木。
运柴胡奴归，车前挂生鹿。

译文：

幽深的山涧里，泉流潺潺，周围的石头上布满了碧绿的青苔，我静静地关上房门，隐隐约约能听到啄木鸟啄树的声音。

这时，我让名叫柴胡的奴仆出去办事后回来，回来时他的车子前面还挂着一头刚猎到的生鹿。