再作答徐天隠

宋代 • 黄庭坚

建德真乐国，万里渺中州。
除荡俗氛尽，心如九天秋。
满船载明月，乃可与同游。
平生期斯人，共挟风雅辀。
定知诗客来，夜虹贯斗牛。
执斧修月轮，炼石补天陬。
破的千古下，乃可泣曹刘。
危柱鸣哀筝，知音初见求。
成功在漏刻，尧舜去共吺。
收此文章戏，往作活国谋。
开纳倾万方，皇极运九畴。
闭奸有要道，新旧随才收。

译文：

建德真是个让人感到快乐的地方啊，它与那遥远的中州相隔万里。在这里，世俗的污浊之气都被荡涤干净，我的心境就如同那九月的天空般澄澈。

要是能与志同道合之人一同出游，那得是满船都载着明月的美好情境才行。我这一生一直期待着能遇到这样的人，和他一起秉持着风雅之道前行。

我料定当有真正的诗客到来之时，那夜晚的虹光会横贯斗宿和牛宿，那是祥瑞之象。他就像能拿着斧头去修整月亮、炼石去修补天边缺口的仙人一样，有着非凡的才华和能力。

他能在千古之后都一击命中诗歌创作的精妙之处，让曹植、刘桢这样的大诗人都为之动容。此刻，那高张的琴弦弹奏出哀伤的筝音，正是在寻找真正的知音。

他若施展才华，成功就在转瞬之间，能让如今的世道如同尧舜的太平盛世，远离那些愚蠢之人。

先把这些诗词文章的创作当作一种游戏，然后去为治理国家出谋划策。要广泛地接纳各方的意见和人才，让国家的准则如同《尚书·洪范》里的九种大法一样有序运转。防范奸邪之人有重要的方法，不管是新人还是旧人，都能根据他们的才能加以任用。