题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一

宋代 • 黄庭坚

凌云一笑见桃花，三十年来始到家。
从此春风春雨后，乱随流水到天涯。

译文：

当年在凌云山上，我一笑之间见到了那艳丽的桃花，仿佛一下子有所顿悟。时光匆匆，三十年过去了，我才真正领悟到了人生的真谛，好似回到了心灵的家园。

从现在开始，每到春风轻拂、春雨洒落之后，那纷纷扬扬飘落的桃花花瓣，就会随意地顺着流水漂向遥远的天涯。