次韵奉答吉邻机宜

宋代 • 黄庭坚

黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。
庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。
千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。
与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

狡猾的敌人趁着秋天时节多次对我方形成合围之势，在众人之中唯有您上书请求带领一支偏师去抗击敌军。
您家中的子弟个个如同芝兰般优秀出众，您在边塞的威名就连草木都知晓。
在千里之外克敌制胜的重任深深寄托在您身上，三衙中的重要职位空着，大家都在看会任命谁。
我与您在清贵的朝班中相见，就如同宋仁宗重现，要重新修筑旧日的基业。