送高士敦赴成都钤辖二首 其二

宋代 • 黄庭坚

捧日高宣事，东京四姓侯。
军中闻俎豆，庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜，香衣药市秋。
君平识行李，河汉接天流。

译文：

你曾经侍奉皇帝，有着像东京四姓侯那样显赫的家族背景和荣耀经历。

在军中，你不仅懂得行军打仗，还知晓礼仪教化之事。依靠谋略在庙堂之上就能取胜，无需总是身披战甲冲锋陷阵。

到了成都之后，你可以在海棠花盛开的夜晚，点着蜡烛欣赏美景；在药市热闹的秋季，身着散发着香气的衣裳漫步其中。

你就像当年的严君平一样能够洞察世事、识别人才。成都那一方的银河就像与天际的水流相接，一片浩渺开阔，相信你在那里能有一番广阔的作为。