奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首 其一

宋代 • 黄庭坚

要及新香碾一杯，不应传宝到云来。
碎身粉骨方余味，莫厌声喧万壑雷。

译文：

为了能及时品尝到新茶那股清香，得赶忙碾出一杯来喝，可别把这珍贵的茶叶留着一直等到以后。
茶叶经过碾碎、煎煮，就如同经历了“碎身粉骨”的过程，最后才留下那令人回味无穷的茶香。所以啊，在碾茶时别厌烦那像万壑间响起滚滚雷声一般的喧闹声音。