放言十首 其一

废兴宜有命,得失但自知。 踽踽众所忌,悠悠谁与归。 吾义苟不存,岂更月攘鸡。 风清闻鹤唳,想见南山栖。

译文:

朝代的兴衰、事物的兴废应该是由命运决定的,个人的得与失也只有自己心里清楚。 一个人孤独前行、特立独行往往会招来众人的猜忌和忌恨,在这纷繁世间,又有谁能与我志同道合、相伴而归呢? 如果我的道义信念都不存在了,那又怎么能像故事里的人那样,明明知道偷鸡不对,却还一个月偷一只,慢慢改正呢?我是绝不能违背道义的。 在清风拂面的时候,我听见鹤的鸣叫声,仿佛能看到自己像隐士一样栖息在南山的悠然景象。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云