次韵答和甫卢泉水三首 其二

宋代 • 黄庭坚

卢泉之木百尺长，下荫泉色如木苍。
苹风荷雨洒面凉，倒影摇荡天沧浪。
网登锦鳞蒲荇香，何以贯之柳与杨。
古来希价入咸阳，贪功害能相中伤。
君今已出纷争外，但思烟波春渺茫。
奉亲安乐一杯水，卢泉之滨可忘死。

译文：

卢泉边上有百尺高的大树，它的树荫笼罩着泉水，泉水的颜色就像树木一样呈现出苍绿的色泽。

微风轻轻拂过苹草，细雨洒落在荷叶上，这样的风与雨洒在脸上，带来丝丝凉意。泉水里倒映着天空与周边的景象，随着水波摇荡，天空仿佛也跟着荡漾起来。

用网捕到了色彩斑斓的鱼儿，周围蒲草和荇菜散发着阵阵清香。捕获了鱼，拿什么来贯穿它们呢？就用柳树枝和杨树枝吧。

自古以来，那些追求高价、渴望功名的人进入繁华的咸阳城，他们贪图功劳，嫉妒贤能，相互中伤。

你如今已经跳出了这纷争的尘世，只需要想想那烟波浩渺、春意迷茫的美好景色。

侍奉双亲，即便只是一杯水，也能让家庭安乐。你可以在卢泉之畔，安享生活，甚至忘记生死的烦恼。