明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二

宋代 • 黄庭坚

女萝上杉松，野葛蔓畦垅。
蛛丝网祠屋，芝菌生画拱。
去国二十年，雪涕夙严奉。
更历饱艰难，抑搔知痒痛。
闻道下士笑，转物大人勇。
平生随风波，归来梦犹汹。
持此寸草心，负荷九鼎重。
柔嘉无牛羊，保身以为供。

译文：

女萝攀附着杉松生长，野葛在田埂上蔓延缠绕。
蜘蛛在祭祀的房屋里结起了网，灵芝和菌类在彩绘的斗拱上生长。
我离开京城已经二十年了，每次怀着悲痛的心情早早地去上坟祭祀。
经历了诸多艰难困苦，也更能体会到生活中的酸甜苦辣。
听说见识短浅的人会嘲笑有智慧的人，而能掌控外物、应对变化的大人物则有足够的勇气。
我这一生就像随风飘荡的水波，即便归来了，梦中依然是波涛汹涌。
我怀揣着这像小草报答春晖一样的孝心，却感觉担负着像九鼎一样沉重的责任。
要让这里柔美祥和没有牛羊的破坏，好好保护自身以便能长久地进行祭祀供奉。