再次韵答吉老二首 其二

宋代 • 黄庭坚

贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。
想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。

译文：

你为了朝廷事务辛勤操劳，如今终于能归来好好休息了。寒霜降临，园林里早已没了深秋时的景色。

我猜想你回到家中，家中的人就像乌鹊报喜般欢喜雀跃。连蛛丝都好像知晓这份喜悦，萦绕在你家美人的玉搔头旁呢。