春风倚樽俎，绿发少年时。 酒胆大如斗，当时淮海知。 醉眼槩九州，何尝识忧悲。 看云飞翰墨，秀句咏蛛丝。 乐如同队鱼，游泳清水湄。 波涛倏相失，岁月秣马驰。 客事走京洛，乡贡趋礼闱。 艰难思一臂，讲学抱群疑。 邂逅无因得，君居天南陲。 谁言井里坐，忽枉故人诗。 清如秋露蝉，高柳噫衰迟。 感叹各头白，民生竟自痴。 过门不我见，宁复论前期。 杯酒良难必，况望功名垂。 吉守乡丈人，政成犬生牦。 绿柳阴铃阁，红莲媚官池。 开轩纳日月，高会无吏讥。 琵琶二十四，明妆百骑随。 为公置乐饮，才可慰路岐。 矧公妙顾曲，调笑才不羁。 幕中佳少年，多欲从汝嬉。 人事喜乖牾，会莫把一巵。 朝云高唐观，客枕劳梦思。 主翁悲琴瑟，生憎见蛾眉。 君亦晚坎坷，有句怨弃遗。 夜光暗投人，所向蒙诋嗤。 相思秋日黄，西岭含半规。 老矣失少味，尚能诗酒为。 忽解扁舟下，何年复来兹。 寄声缓行李，激箭无由追。
次韵周德夫经行不相见之诗
译文：
这首诗较长，下面为你逐句翻译：
### 回忆往昔
春风中我们倚靠着盛酒食的器具欢聚，那时正值青春年少。
喝酒的胆量像斗一样大，在淮海一带声名远扬。
醉眼睥睨九州大地，哪里懂得忧愁悲伤。
看着云朵飘动就挥毫泼墨，写出的美妙诗句如同蛛丝般精巧。
我们快乐得就像同队的鱼儿，在清澈的水边自在游泳。
### 分别之后
然而转眼间如波涛中的鱼儿相互失散，岁月如快马般飞驰而过。
我为了客游之事奔走于京洛之地，你则参加乡贡奔赴科举考场。
在艰难的时候我盼着有你相助，探讨学问时心中满是疑惑。
可惜无缘与你相逢，你居住在遥远的天南边陲。
### 收到故人诗
谁能想到我安坐家中，忽然收到了你这位故人的诗。
你的诗清新得如同秋露中的蝉鸣，又像在高柳上发出迟暮的叹息。
我们感叹彼此都已头发花白，人生竟如此痴迷于世事。
你路过却没来看我，更别提再谈从前的约定了。
一起举杯饮酒都难以实现，更何况期望功成名就、青史留名呢。
### 对方现状
吉州太守你是乡里的长辈，政绩斐然，连狗都好像生出了长毛（形容治理得极好）。
绿色的柳荫笼罩着铃阁，红莲在官池里娇艳多姿。
你打开轩窗迎接日月，举行盛大宴会也不会受到官吏的指责。
有二十四弦的琵琶弹奏，百名盛装的侍从相随。
为你安排音乐宴饮，才能够慰藉你旅途的辛苦。
况且你精通音乐，调笑的才华不受拘束。
幕府中有很多优秀的少年，都想跟着你一起嬉戏。
### 感慨相聚难
可惜人事总是不顺，我们终究没能举杯共饮。
就像楚王在高唐观遇见朝云，我在客途中只能在梦里思念。
主人家为琴瑟之音而悲伤，甚至讨厌见到美人。
你到晚年也坎坷不顺，诗句中满是被弃用的哀怨。
你就像把夜光珠暗中投给别人，却处处遭到诋毁和嘲笑。
### 当下相思
秋日里黄叶飘零，我对你的思念正浓，西岭上挂着半轮明月。
我虽已年老，少了年轻时的趣味，但还能作诗饮酒。
你忽然解下扁舟离去，不知何年还能再来这里。
我托人传话让你放慢行程，可你如飞箭般离去，我无法追上。
纳兰青云