和李才甫先辈快阁五首 其四

宋代 • 黄庭坚

云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门。
落日荷锄人著本，西风满地叶归根。

译文：

云彩横在章水和贡水之上，大雨如从盆中倾翻而下，寺庙下方江水滔滔，水位高涨直抵寺门。

夕阳西下，扛着锄头劳作的人们回到自己的家中，秋风瑟瑟，满地的树叶都飘落归根。