闻致政胡朝请多藏书以诗借书目

宋代 • 黄庭坚

万事不理问伯始，借甚声名南郡胡。
远孙白头坐郎省，乞身归来犹好书。
手抄万卷未阁笔，心醉六经还荷鉏。
愿公借我藏书目，时送一鸱开鏁鱼。

译文：

这首诗整体可以这样翻译：

什么事情都不去过问，就像汉代的胡广（字伯始）一样清闲自在，而南郡的胡朝请你那显赫的声名可真是远近闻名啊。

你作为胡氏的远代子孙，头发都花白了还在郎省任职，如今辞官归乡依然对书籍痴迷热爱。

你亲手抄写了上万卷书籍，手中的笔都不曾停歇；你沉醉于儒家六经的学问里，即便在田间劳作扛着锄头时也不忘思索。

希望您能把您收藏书籍的目录借给我看看，到时候我就像送去一只鹞鹰换取开启藏书的钥匙一样，能有机会去翻阅您的珍贵藏书啦。