丰城

宋代 • 黄庭坚

丰城邑岩岩，水种六万户。
石隄眠长虹，辍棹日沈雾。
令君政有声，新亭延客步。
泪落世父碑，心倾文饶赋。
忆昔两神兵，埋玉思武库。
寒光射汉津，两贤纡一顾。
张公拆中台，木拱孔章墓。
不能从儿嬉，岁晚龙蛇去。
空余寒泉泓，因雨长蛙鲋。
铅刀藏宝室，万世同此度。

译文：

丰城城邑高耸而稳固，城中百姓约有六万户人家。那石堤就像沉睡的长虹一般横卧在水上，我停下船桨时，太阳已渐渐隐没在雾气之中。

当地县令治政颇有声名，新建了亭子邀请客人漫步游览。我望着世父的碑不禁泪下，内心对李德裕的赋作也钦佩不已。

回忆往昔，有两把神奇的宝剑，它们如美玉般被埋没，人们怀念着曾藏于武库的时光。宝剑的寒光曾直射银河，吸引了张华、雷焕两位贤人的目光。

张华星象预示中台拆裂，而雷焕早已去世，墓前树木都已长成环抱之态。时光流转，我不能再像孩童一样嬉戏度日，年岁渐长，如同龙蛇一样逝去。

如今只留下一汪寒冷的泉水，每逢下雨便会有青蛙和小鱼出现。就像铅刀被藏在宝库里，古往今来都是这般的境遇啊。