寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公为题曰快轩庭坚集句咏之

宋代 • 黄庭坚

金华牧羊儿，一粒粟中藏世界。
使君从南来，清风明月不用一钱买。
鸬鹚杓，鹦鹉杯，一杯一杯复一杯，玉山自倒非人推。
庐山秀出南斗傍，登高送远形神开。
银河倒挂三石梁，砅崖转石万壑雷。
吟诗作赋北窗里，安得青天化作一张纸。
有长鲸白齿若雪山，我愿因之寄千里。

译文：

这首诗是黄庭坚集句而成的。下面为你逐句翻译：

“金华牧羊儿，一粒粟中藏世界”：在金华山有个牧羊的少年，他有着神奇的能力，能在小小的一粒粟米之中藏下整个世界，寓意着微观与宏观、小与大之间有着奇妙的关联，暗示着一种超越常规认知的境界。

“使君从南来，清风明月不用一钱买”：太守大人从南方而来，这清爽的微风、明亮的月色如此美好，却无需花费一文钱就可以尽情享受，强调了自然之美是免费且无价的。

“鸬鹚杓，鹦鹉杯，一杯一杯复一杯，玉山自倒非人推”：用鸬鹚形状的酒勺舀酒，倒进鹦鹉形状的酒杯里，一杯接着一杯不停地喝着酒。人就像那玉山一般，自己醉倒了并非是被别人推倒的，描绘出一种尽情畅饮、沉醉其中的状态。

“庐山秀出南斗傍，登高送远形神开”：庐山秀丽挺拔，仿佛矗立在南斗星的旁边。登上高处送别友人或是眺望远方，人的形体和精神都得到了舒展、开阔，展现出登高望远时身心的畅快感受。

“银河倒挂三石梁，砅崖转石万壑雷”：瀑布就像银河一样倒挂在三石梁之上，水流冲击着山崖，转动着石头，在众多的山谷间发出如同雷鸣般的声响，形象地描绘出瀑布水流的磅礴气势。

“吟诗作赋北窗里，安得青天化作一张纸”：在北窗之下吟诗做赋，心里想着要是能把那辽阔的青天变成一张巨大的纸该多好啊，表达了诗人有着丰富的创作灵感和想要尽情挥洒文思的愿望。

“有长鲸白齿若雪山，我愿因之寄千里”：那长鲸长着像雪山一样洁白巨大的牙齿，我希望能凭借它把我的心意寄托到千里之外，借长鲸表达了诗人想要传递情感、与远方之人沟通的想法。