题马当山鲁望亭四首 狄梁公
鲸波横流砥柱，虎口活国宗臣。
小屈弦歌百里，不诬天下归仁。
译文：
狄梁公（狄仁杰）啊，他就像是那汹涌波涛中的中流砥柱，在局势如同鲸鱼掀起的惊涛骇浪般危急动荡的时候，稳稳地支撑着国家。他也是从虎口之中挽救国家的杰出大臣，在危难险恶的环境下，凭借自己的智慧和勇气拯救国家于水火。
他曾屈身去治理小小的百里之地，就像孔子所说用礼乐教化来管理一个小地方，从事弦歌教化百姓之事。但他的所作所为并非虚有其名，天下人都认可他的仁德，他以自己的高尚品德和卓越才能让人们真正看到了仁德的力量，实至名归地赢得了天下人的敬重和赞誉。