圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四

宋代 • 黄庭坚

风雨桃李华，佳人来何暮。
安齐果未安，寓卫岂所寓。
张侯室县磬，得酒美无度。
常忧腐肠死，须我嫁阿骛。
双鱼传尺素，何处迷春渚。
啼鸟劝不归，晓鞍逐行旅。
遥知登楼兴，信美非吾土。

译文：

在风雨交加之中，桃李绽放出花朵，可佳人却来得如此之晚。
想要在齐国安定下来，实际上却没能真正安定；暂住在卫国，这又哪里是能长久安身的地方呢。
张侯的家中十分贫困，一无所有，但一旦得到美酒，就尽情畅饮，无比快意。
我常常担忧他会因过度饮酒伤害肠胃而死去，还得等着我把女儿嫁给他呢。
我托人传递书信，可这书信啊，不知在哪个春水环绕的小洲迷失了方向。
那啼叫的鸟儿似乎在劝他不要归来，清晨他就跨上马鞍，跟随行旅之人继续漂泊。
我能想象到，他登上高楼，定会涌起感慨，这地方纵然美好，却终究不是我自己的故乡啊。