和外舅夙兴三首 其三

宋代 • 黄庭坚

暑逐池莲尽，寒随塞雁来。
衣裘虽得暖，狐貉正相哀。
僧汲辘轳晓，车鸣关锁开。
不因朝鼓起，来帙乱书堆。

译文：

夏天的暑气随着池塘里莲花的凋谢而消散殆尽，寒冷则伴随着塞外飞来的大雁一同到来。

身上穿着用狐貉皮制成的衣裘虽然能够让人感到温暖，可那些被猎杀用来制衣的狐貉却正遭遇着可悲的命运。

天刚破晓，僧人就开始转动辘轳汲水了，关卡处传来车辆的声响，那是关锁打开，车辆开始通行。

若不是早晨的鼓声响起，催着人去做事，我宁愿整天在这乱书堆里翻阅书卷。