和谢公定河朔漫成八首 其四

宋代 • 黄庭坚

莱公庙略传耆旧，韩令风流在井疆。
安用鸣鼛增汉垒，不妨罗拜下诸羌。

译文：

寇准那卓越的谋略在老人们口中代代相传，他就像当年的寇莱公一样有着非凡的远见与智慧；韩琦的儒雅风度至今仍在边疆地区流传，如同他曾经在此留下的美好风范。

哪里用得着敲响战鼓来增添汉军营垒的声势呢？不费一兵一卒，以和善的态度去赢得周边少数民族部落的敬服，让他们心悦诚服地环绕下拜，这才是更好的策略呀。