次韵师厚病间十首 其八

宋代 • 黄庭坚

开田种白玉，饱牛事耕犁。
雨露非无泽，得秋常苦迟。
猛虎擅文章，斑斑被诸儿。
长松抱劲节，惟有岁寒知。

译文：

在田里开垦土地种下谷物（这里把谷物比作白玉），喂养好耕牛让它们来从事耕种之事。
雨露并非没有施予润泽，只是到了秋天收获的时候，常常苦于来得太晚。
猛虎天生就有着美丽的斑纹，就如同有着出众的文采一样，它身上斑斓的纹路还传给了幼虎们。
高大的松树坚守着刚劲的气节，只有在寒冷的岁时里，才能真正体会到它这种不屈的品格。