次韵师厚病间十首 其三

宋代 • 黄庭坚

引镜照清骨，惊非曩时人。
天地入喻指，芭蕉自观身。
陈力则已病，征财又室贫。
古来支离疏，粟帛王所仁。

译文：

拿起镜子照看自己清瘦的模样，惊讶地发现自己已不再是往昔的那个人了。
天地间的万事万物，不过就像在手指上做比喻那么渺小；而自己的身体，就如同芭蕉一样，看似有实质，实则中空无物。
想要尽力去做事，身体却已不堪重负而抱病在身；想要去谋求钱财，家中却依旧贫困潦倒。
自古以来就有像支离疏那样的人，即便身有残疾不能劳作，也能得到君王赐予的粮食和布帛，受到仁善的对待。