丙寅十四首效韦苏州 其九

宋代 • 黄庭坚

谢甥有逸兴，李髯非不嘉。
苦思梦春草，醉狂眠酒家。
斯游无俗物，傲睨至昏鸦。

译文：

谢姓外甥有着超逸的兴致，李姓大胡子也并非不好。
他们苦苦思索灵感，就像当年的诗人一样梦到了春草；喝得酩酊大醉、狂放不羁，直接在酒家呼呼大睡。
这一趟出游没有那些世俗庸常的事物来扰人，他们自命不凡、旁若无人，尽情游玩，一直到黄昏时分乌鸦归巢。