丙寅十四首效韦苏州 其四

宋代 • 黄庭坚

城南有佳园，风物迎马首。
但赏主人竹，不饮主人酒。
红日媚紫苔，轻风泛春柳。

译文：

在城的南边有一座美丽的园子，园中的风光景物仿佛都在迎接着我这骑马而来的人。

我只是尽情欣赏着园主人家的翠竹，却没有去喝园主人准备的美酒。

那红彤彤的太阳洒下光辉，让紫色的苔藓都显得格外妩媚；轻柔的春风轻轻拂过，春天的柳枝在风中微微荡漾。