叔父钓亭

宋代 • 黄庭坚

槛外溪风拂面凉，四围春草自锄荒。
陆沈霜发为钩直，柳贯锦鳞缘饵香。
影落华亭千尺月，梦通岐下六州王。
麒麟卧笑功名骨，不道山林日月长。

译文：

站在钓亭的栏杆之外，溪上的微风轻轻拂过脸庞，带来阵阵凉意。亭子四周那一片春日的青草，都是叔父亲自锄去荒草后留下的生机。

叔父已然白发苍苍，却像那直钩垂钓的人一般，甘愿埋没于尘世之中。他用柳枝串起那色彩斑斓的鱼儿，这是因为鱼饵够香才有所收获。

夜晚，钓亭的影子倒映在如华般皎洁的月光之下，那月光仿佛有千尺之深。叔父在睡梦中似乎与岐下的六州之王有了某种沟通，有了不一样的际遇。

那些象征着功名的麒麟，仿佛在一旁嘲笑那些追逐功名之人的尸骨。可他们却不懂得，在这山林之间，日子宁静而悠长，有着另一种难得的自在与美好。