戏咏高节亭边山矾花二首 其一

宋代 • 黄庭坚

北岭山矾取意开，轻风正用此时来。
平生习气难料理，爱著幽香未拟回。

译文：

北岭上的山矾花随心随性地绽放着，轻柔的微风恰好就在这个时候悠悠吹来。

我这一生养成的喜好习惯实在难以改变，我如此喜爱这山矾花散发的清幽香气，根本就不打算回去啦。