离福严

宋代 • 黄庭坚

山下三日晴，山上三日雨。
不见祝融峰，还溯潇湘去。

译文：

在山脚下的时候，已经连续三天都是晴朗的好天气了。可当我来到山上，这三天却一直都下着雨。
因为这连日的雨，山间云雾缭绕，我始终没能见到那高耸的祝融峰的真面目。现在，我只能带着些许遗憾，调转船头，沿着潇湘水逆流而上离开了。